[Première Guerre Mondiale] Armée des Vosges - Chef d'escadron Albert Michel - Lettre de soldat avec cachet à Jacques Hoechstetter - Luneville - 1915

(bemærk; fra august 1914 gik General Dubails Army of the Vosges ind i Alsace og åbnede en front i Bas-Rhin; den havde stadig stillinger i februar 1915 på disse Alsace-territorier taget tilbage fra tyskerne.) ____________ Hovedkvarter 6. februar 1915 "Min kære Jacques, Hvad er du ved at blive? I hæren på generalstabens kontor, hvor jeg er, går tiden hurtigt, fordi mit arbejde er lige så varieret, som det er travlt, og jeg rejser en del. Jeg skriver til dig af en grund...; Kan du fortælle os (MEGET FORTROLIGT) industrifolk fra Bas-Rhin, kompetente og erfarne, som kunne indgå i en kommission med ansvar for at studere spørgsmål om organisation og administration i ALSACE, nu og SENERE. De skulle naturligvis være i Frankrig i øjeblikket for at have dem ved hånden. Hvis du kan give os et tip UDEN AT STAKKE TIL NOGEN, vil du være meget nyttig for os. Min kære kone og min datter er langt væk fra mig, men vi ofrede dette offer af adskillelse frivilligt, fordi jeg gik frivilligt. Skriv længe til mig om din kære nyhed... vi er så glade for at vide noget om dem, vi elsker. Modtag som familie forsikringen om dyb og trofast hengivenhed. Jeg kysser dig af hele mit hjerte. " (underskrift) ALBERT (så taler hans hjerte... på Alsace...) “GOTT STRAFE DEUTSCHLAND!” .. Gud straffe Tyskland! Sjældent stempel 'Vosges Army Detachment' Konvolut medfølger. ________________ Han beder, på kortet på bagsiden, blot give svaret på sin adresse til Luneville-gendarmeriet, som vil gøre det nødvendige. (NB: Det er interessant at bemærke, at brevet er skrevet på to militærkorrespondancekort, et på fransk og et på tysk (Alsace) (se scanninger). Albert Michel (Strasbourg 1867-1939), her eskadronsleder, bliver oberst for Gendarmeriet og vil reorganisere gendarmeriet i Alsace, fordi hele hans karriere vil være orienteret mod et enkelt mål: at gøre Alsace-Lorraine til et fransk land og at lave det om. med gendarmer. (se: Gendarmeriets venners venner) __________________ Professionel sælger. klart identificeret CNE France Ægthedsbevis leveres på anmodning Levering i stiv papkuvert Rekommanderet levering med kvittering for modtagelse og forsikring medfølger.