Saul Steinberg (1914-1999) - To Eugene Berman

Saul Steinberg (Râmnicu Sărat, Rumænien, 1914 - New York, 1999) Til Eugene Berman, 1946 Teknik: pen, sort og rød blæk på hvidt papir Mål: 35 x 58,5 cm – med original ramme: 72 x 97 cm Ekspertise af Massimo Pulini Publikation: Massimo Pulini i "Verdens profiler. Den naturlige fortælling og det menneskelige landskab", redigeret af Bigi Iotti, Paderni, Pulini, Zavatta, udstillingskatalog (Rimini, Bymuseet, FAR, 23. april - 10. juli 2016), Rimini 2016 På forsiden er der en dato ('apr 1946') og 5 segl. På bagsiden er der to etiketter: den første '156 - 18 Mar. 1993', den anden er fra Sceptro Art Gallery, via Matteotti n. 25, Rapallo. Flere dusin signaturer, ulæselige og fantasifulde, er arrangeret på tværs af hele papirets overflade. Kun én, placeret i midten og understreget af en linje med prikker, er læselig: Eugene Berman. Det pågældende værk fremstår således som en direkte dedikation til kunstneren og scenografen Eugene Berman og samtidig en lille psykologisk afhandling om signaturens retorik. Bermans signatur, udført i en stil fra det nittende århundrede, får hovedrollen, det hvirvlende omdrejningspunkt, omkring hvilket de andre stavemåders eftertrykkelige spiraler udføres. Dateringen af værket til 1946 er imponerende for moderniteten af en tanke, som i kølvandet på Anden Verdenskrig formår i ironisk og beundringsværdig form at opsummere al en tids tomme retorik.