Ovidius - Metamorfoser - 1533

POST UKUNELIG ALDINA- OVIDS METAMORFOSER Første bind af Ovids komplette værker, med Metamorfoserne, et alfabetisk indeks over fablerne redigeret af Aldus Manutius, og også med citater fra Ars amandi. Metamorfoserne er hovedsageligt en samling af græske og romerske myter, som fortæller klassiske historier som Ekko og Narcissus, Jason og Medea, Venus og Adonis. Indeholder også den østbabylonske fortælling Pyramus og Thisbe. Dette store episke værk er blevet anerkendt gennem århundreder for dets opfindsomhed, dets charme og dets originalitet. "Som fortæller og guide til græsk myte og romersk legende påvirkede Ovid i høj grad senere romerske forfattere og blev læst, citeret og tilpasset gennem middelalderen. Han var renæssancens foretrukne latinske digter, og der var mange oversættelser af hans værker. til engelsk" - M.C. Howatson. Hans indflydelse på historiens store forfattere er kendt, fra Chaucer til Marlowe og Shakespeare. Renouard, 109,8. EN KOPI AF 1516 TIL SALG ONLINE FOR 3.330,71 EUR TILSTANDSRAPPORT Kalveskindsbinding fra det attende århundrede, ryg med dobbelt kile og med gyldne titler og fileter, gyldne kant, røde snit (minimale afskrabninger). In-8° (mm 160x100). Paper [32], 2-204, [1]. Aldine igen på titelbladet gentaget på bagsiden af sidste blad, tekst i kursiv. Nogle blege pletter på de første sider, men generelt et meget godt og frisk eksemplar med brede marginer. HELE TILER OG FORFATTER Quae hoc volume continentur. Annotationer i omnia Ouidij opera. Index fabularum, & cæterorum, quæ insunt hoc libro secundum ordinam alphabeti. Metamorphoseon bøger XV. Venetiis: in aedibus haeredum Aldi, et Andreae soceri, 1533. Ovidius Naso Publius INDHOLD Publius Ovid Naso (43 f.Kr. - 17/18 e.Kr.) var en af de tre store romerske digtere i den augustanske tidsalder sammen med Vergil og Horace. Metamorfoserne er hans mest ambitiøse og vigtigste værk, faktisk et af de mest indflydelsesrige digte, der nogensinde er skrevet. I de indledende vers erklærer han sin egen modalitet: "in nova fert animus mutatas dicere formas/ corpora" (I.1-2), her oversat af Banier - på latin og fransk - som "j'ai formé le dessein de chanter tous les changemens ankom i Nature aux corps qui ont été revêtus de nouvelles figures". Metamorfoserne - titlen er et klart signal om Ovids gæld til sine græske forfædre (Nicander, Theocritus, Callimachus og andre) - spænder fra skabelsen af universet til Julius Cæsars apoteose. Indeni er der myter, der kredser om transformationens akse: Actaeon forvandlet til en hjort, Narcissus forvandlet til en blomst, Daphne forvandlet til et træ, Arachne forvandlet til en edderkop. Oversættelsen af teksten er af Abbé Antoine Banier (1673-1741), en fransk jesuit, der bragte traditionen med eufemisme tilbage på mode i den moderne æra. Euhemerus var en mytograf-forfatter fra det 4. århundrede f.Kr. som hævdede, at myter afspejlede virkelige historiske begivenheder eller karakterer, at de faktisk var projektioner ind i den guddommelige jordiske historie. Pierre-François Basan og Noël Le Mire overvågede arbejdet hos de største designere og gravører: De ætsede plader har en soliditet og kraft forankret i de store samtidskunstners arbejde. Klassisk værk, der kombinerer myter og legender, der fortæller om utrolige ændringer af form og skæbne, vidunderlige transformationer, episke plots, lidenskaber og dramaer. Aldus Manutius, en af renæssancens største humanister og typografer, legemliggør det visionære geni og enestående iver, der var med til at forme litteratur- og kulturhistoriens gang. Hans arv, forstærket af hans oplyste ånd og passion for viden, skinner stadig i dag som et fyrtårn af lys i tidens enorme hav. I en æra med store opdagelser og intellektuel genfødsel rejste Aldus Manuzio sig som en søjle for læring og innovation. Grundlægger af det berømte Aldina trykkeri i Venedig, han var den første til at introducere konceptet med den moderne "udgave", der præsenterede bøger i et bærbart, let tilgængeligt format og med nøjagtige og raffinerede typografiske tegn. Denne typografiske revolution gjorde bøger mere tilgængelige for en bred vifte af læsere, hvilket banede vejen for en æra med hidtil uset formidling af viden. Men Aldo Manuzio var ikke bare en trykker, han var også en utrættelig fortaler for kunst og kultur. Gennem sit forlag gav han stemme til store tænkere, digtere og filosoffers værker og bidrog til bevarelse og formidling af antikkens klassiske værker. Især hans dedikation til det græske sprog bidrog væsentligt til genoplivningen af klassiske studier og genopdagelsen af værker af Platon, Aristoteles og andre giganter af antikkens tankegang.