Antik håndskrevet bok fra 1747

BESKRIVELSE Dette manuskript, der dateres tilbage til 1747, men indeholder information, der varer indtil det følgende år, giver et ekstraordinært glimt af hverdagen og det populære liv i det 18. århundrede på det venetianske fastland, under regeringen i Serenissima-republikken Venedig. Bogen, som er omhyggeligt skrevet i hånden, indeholder detaljerede noter om forvaltningen af et hus i et landligt og produktivt område, der afslører aspekter af en tilværelse knyttet til datidens jord, handel og landbrugsøkonomi. Hver side, lavet på højkvalitets lagt papir, med en højere vægt, der giver den modstand og soliditet, bærer håndgribelige tegn på datidens omhyggelige papirproduktion, beriget med to tydelige vandmærker. Sidstnævnte, forskellig fra ark til ark, præsenterer i ét tilfælde en cruciger-klode, et kejserligt symbol, der minder om autoritet og tradition; i den anden et "F" og et "R" overgået af en stiliseret trefoil, et emblem, der kunne referere til mærket på en papirfabrik eller en håndværkers signatur. Skriften, flydende og præcis, viser eksperthånden fra den, der har skrevet teksten, og giver en detaljeret og rettidig redegørelse for de økonomiske aktiviteter og daglige liv i et landbrugssamfund. På siderne finder du regnskaber, noter om udgifter og indtægter, beskrivelser af køb og salg samt data om landbrugsproduktion, alt sammen organiseret med en stringent metode og stor sans for detaljer. Interessant er den gentagne brug af "@"-symbolet, som i denne sammenhæng får en betydning forud for det nuværende og finder sin oprindelse i kommerciel skrift, der sandsynligvis repræsenterer enheden eller indikationen af en pris eller et mål, et tegn, der ledsager beregninger med præcision og regelmæssighed. Indholdet af manuskriptet er skrevet på venetiansk folkesprog, hvilket gør det ikke kun forståeligt, men også af stor historisk og kulturel værdi: Takket være dette sproglige valg er den oplyste information tilgængelig og giver et levende billede af virkeligheden i landbefolkningen i den periode. Gennem disse ord er det muligt at se et glimt af det enkle og folkelige liv, ofte overset af officielle dokumenter og store historiske fortællinger, men af uvurderlig betydning for at forstå dagligdagen for den store del af befolkningen, som udgjorde omdrejningspunktet for samfundet i tid. Disse notater repræsenterer i virkeligheden et værdifuldt "spejl af fortiden", der tilbyder konkrete data om skikke, vaner, levevis og forvaltning af ressourcer af familier og små samfund, aspekter, der alt for ofte er fraværende i de vigtigste historiske kilder. Hver side af dette manuskript fremstår som et stykke af en større mosaik, der er i stand til at afsløre de menneskelige interaktioner, kommercielle udvekslinger og arbejdsdynamikker i et samfund, der er fordybet i en landlig verden, hvor ejendomsretten til jorden og dens forvaltning repræsenterede det vigtigste levebrød. Opmærksomhed på praktiske detaljer, såsom registrering af økonomiske transaktioner, job og husholdningsbehov, er ikke kun et bevis på den præcision, hvormed daglige aktiviteter blev udført, men fremhæver også organisationens centrale rolle i datidens små økonomier. Heri fremstår manuskriptet som et sjældent og autentisk vidnesbyrd om et liv præget af naturlige rytmer og reguleret af praktiske og obligatoriske behov. Tekstens struktur er derfor en række detaljerede optegnelser, hvor hver post refererer til en aktivitet, en begivenhed eller en transaktion, der afslører et fragment af livet for dem, der boede i eller forvaltede disse landbrugsejendomme. Huset beskrevet i manuskriptet var en rigtig produktionsenhed, hvor enhver handling, hvert køb og ethvert salg var funktionelle for familiens og samfundets overlevelse og trivsel. Bogen, der er designet til at føre omhyggelige optegnelser over disse operationer, blev sandsynligvis konsulteret regelmæssigt, opdateret og kontrolleret, hvilket gjorde det nødvendigt at sikre, at der blev taget højde for hver ressource, og hvert økonomiske skridt blev nøje overvåget. Selvom forfatterens navn kan anses for ukendt, har det ene af de to ark, der sidder fast i bindets forplade, navnet Domenico Volpin, som kunne betragtes som bindets ejer. Kombinationen af venetiansk folkesprog, flydende håndskrift og praktisk indhold gør dette værk til et dokument af enestående relevans, ikke kun for historikere, men også for alle dem, der er interesseret i populærkultur og tidligere samfunds sociale historie. På disse sider læser vi almindelige menneskers levede liv, en kilde, der har været i stand til at overvinde århundreder for at nå os, og som har bragt vidnesbyrd om en æra og en samfundsklasse, der kun er lidt repræsenteret i de store historiske fortællinger, men af primær betydning for fuldt ud at forstå det venetianske samfund fra det 18. århundrede. Dette manuskript er i sidste ende et autentisk og dyrebart arkiv af erindringer, der skal udforskes med tålmodighed og opmærksomhed for at genopleve dagene for dem, der i det venetianske fastland i tavshed bidrog til republikkens velstand. TEKNISK INFO OG BETINGELSER Manuskriptet er generelt i fremragende stand, på trods af nogle tegn på alder og brug, som tilføjer charme og autenticitet til værket. Bindet er lavet af helpergament, indvendigt forstærket med rustikt karton for at give soliditet og stivhed til volumen. Selvom pergamentet viser spor af snavs på grund af årene, der er gået, er strukturen stadig intakt. Selv de ydre strenge, der bruges til at fastgøre de indvendige sider, er robuste: de er fastgjort til læderfirkanter, en anordning, der øger deres styrke og stabilitet, hvilket garanterer den samlede soliditet af indbindingen. På bagsiden er der en blækplet, synlig og vejledende for tidligere manipulationer. Inde i manuskriptet er der nogle snit, der vidner om fjernelse af nogle sider, sandsynligvis fjernet for at tage notater; to af disse afskårne plader sidder dog stadig fast bag på frontpladen. De fjernede sider tilhørte det tomme afsnit i slutningen af bindet og indeholdt derfor ikke noget væsentligt indhold. Bortset fra enkelte sjældne huller og de allerede beskrevne små brugsspor, er der ingen væsentlig skade eller kompromittering af værkets struktur.