Letter from Gustave de Maupassant to Robert Pinchon

"Min kære Pinchon, du vil være meget venlig at sende mig kataloget over Rouen-salonen. I tre år er jeg vendt tilbage til at male fuldstændigt, og jeg vil gerne have gavn af det. Le Krack (major i 1882) m tog tredive væk tusinde francs, som jeg vil have svært ved at råde bod på i den nuværende mangel på forretning. Jeg vil gerne gå på pension inden for 2 eller 3 år, men desværre har jeg ikke sparet nok op til at leve for... i salonen nægtede de mig. råbte, at jeg [] udførte romantikken, fra 1830 (! ?), fra VICTOR HUGO!! Jeg var meget diskuteret der - 3 gange forærede juryens formand dem en stor akvarel og tre gange begyndte de at råbe: INGEN VICTOR HUGO!! denne akvarel blev optaget på galleriet i Le Havre og Lyon - Tintamarre i Lyon gav mig æren af en meget rosende artikel, Le Figaro, Gil Blas og alle de radikale aviser sendte mig ros .. [Jeg vil] male naturen med akvarel, som man maler den med olie uden at besvære at lede efter bestemte gennemsigtigheder af farver og kun søge at komme så tæt på naturen som muligt..... .. Alt jeres ". (signeret) Gustave de MAUPASSANT ps: "FYR HAR VÆRET I ANTIBES i otte dage, han gik for at låse sig inde i sin villa for at afslutte sin roman [nb: Mademoiselle Fifi eller Les Contes de la Bécasse] som for Louis [nb: Le Poittevin, fætter til Guy] og Laure det er tre måneder siden, de gav mig nogen nyheder!! __________________________________________ Gustave de Maupassant (1821 - 1900 i Antibes) børsmægler (men også maler), far til Guy de Maupassant adskilt fra Laure de Poittevin siden 1863. (NB: Vennen, der modtager brevet, er Robert Pinchon, en meget nær ven af Guy de Maupassant, fordi brevet kommer fra hans dokumenter. Han vil forblive tæt på Guy de Maupassants forældre på trods af deres adskillelse og deres forskelligheder.) ________________________________________________ Professionel sælger. klart identificeret CNE France Ægthedsbevis leveres på anmodning Levering i stiv papkuvert Rekommanderet levering med kvittering for modtagelse og forsikring medfølger.