Chronique de Michel le Grand - Victor Langlois - First Edition

Sjælden første franske udgave af Michael den Stores Krønike oversat til den armenske version af præsten Ischôk af Victor Langlois. "I 1848 rapporterede Dulaurier en armensk version af dette værk; men i virkeligheden er det kun en forkortelse (...) af det autentiske værk. Denne version er siden blevet fuldstændig oversat til fransk af V. Langlois, og denne publikation , som endnu tydeligere afslørede krønikens betydning, øgede kun beklagelsen over tabet af et så dyrebart historisk dokument." (Jean-Baptiste Chabot) Michael I, kendt som Mikael den Store eller blot Mikael den Syriske, holdt patriarkalsk stol for den jakobitiske kirke i Antiochia fra 1166 til 1199 e.Kr. Han døde den 7. november i år; han blev født i Melitene i 1126. Han var en meget lærd mand og bevandret i kundskaber om de syriske, arabiske og armenske sprog; måske kunne han endda græsk. Han komponerede forskellige liturgiske og kanoniske værker og også en stor historisk samling citeret under titlen Chronicle og nogle gange under titlen Ecclesiastical History. — Dette Værk er en almen Verdenshistorie, der strækker sig fra Oprindelsen til Forfatterens Tid. Det stod færdigt i år 1196. Paperback, trykt blåt omslag. - Meget frisk kopi, lille flænge i den nederste ende. fra den første kæbe (1 cm). Meget rent interiør bortset fra rævning på dedikationsbladet, endepapir og halvtitel. I meget god stand. Michael den syriske (1126-1199); Victor Langlois (1820-1869) Krønike af Michael den Store, patriark af de jakobittiske syrere, oversat for første gang til den armenske version af præsten Ischôk, af Victor Langlois Venedig, Typografi af Academy of Saint-Lazare, 1868 in-8 (28,5 x 20 cm); 378 sider. Emne: Fransk EO Chronicle of Michel the Great trad. Victor Langlois 1868