Nanban byôbu (folding screen) with the arrival of a Portuguese ship

En sjælden lav Nanban 南蛮 byôbu 屏風 (foldeskærm) med seks paneler, der viser ankomsten af et portugisisk skib i havnen i Nagasaki. \r Fartøjet myldrer med passagerer og sejlere, nogle beskæftiger sig med akrobatik, mens de er klar til anløb. Flere mindre både nærmer sig kysten, mens to tungt lastede sejler. En gruppe portugisiske mænd bærer store kasser og leder en plettet hjort mod en bro. En mand ser ud til at gestikulere og forsøge at kommunikere med to japanske kolleger. Panelerne længst til højre viser en vanvittig scene: Japanske og portugisiske mænd, der slæber varer i forskellige retninger. Derudover er en indhegnet terrasse vært for portugisiske adelsmænd, der nyder te og vin ved et bord. Scenerne er omgivet af gulddryssede skyer. \r Fint malet med blæk, akvareller og guld på papir. \r Periode: Japan – 18.-/Første halvdel af 1800-tallet (Edo-perioden). \r Dimensioner: Total bredde: 260 cm. (2 x 44,6 cm og 4 x 42,7 cm); Højde: 89,2 cm. \r Dens alder taget i betragtning, mellem 155-323 år gammel, er den i en meget god restaureret stand med minimalt slid i overensstemmelse med alderen, såsom mindre snavs, lejlighedsvis lette ridser og få små tab. Kig venligst på billederne for at få et klart indtryk af tilstanden. \r Beskyttelsesrammen blev ekspert og dyrt renoveret på et senere tidspunkt i Japan. Et højt dygtigt håndværk, der kræver megen ekspertise og viden. Har skinnende sort lak beskyttende ramme og komplementerende brokade silke monteringer. Bagsiden beklædning med enkelte restaureringer. \r Foldeskærmen er ideel til at montere fladt på en væg og præsentere som et enkelt kunstværk. \r Denne scene fanger levende den dynamiske blanding af østlige og vestlige kulturer omkring 1600. Portugisiske handelsmænd, der ankom til Japan i 1543, udpegede Nagasaki-bugten som deres primære handelscentrum i 1570. Den portugisiske nau do trato, kaldet kurofune (sort skib) eller nanban bune (sydbarbarernes skib) af japanerne, markerede ankomsten af disse udlændinge fra syd. Som mellemled mellem kinesisk silke og japansk sølv udløste den portugisiske carrack, med sin eksotiske besætning og last, enorm fascination. Kano Mitsunobu, muligvis inspireret af førstehåndsobservationer i Nagasaki, malede de tidligste kendte skærme af dette tema i slutningen af 1590'erne. Fascinationen af Nanban-skærme fortsatte ind i det tidlige syttende århundrede, og portrætterede den spændende påklædning og særprægede træk ved disse sydlige barbarer. \r Ved afsendelse tilføjer vi et ægthedscertifikat. \r #asianexclusivenov