The Rainbow Fish - Picture book in Danish and German

The Rainbow Fish / der regenbogenfisch , Marcus Pfister På engelsk og på tysk The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship. Marcus Pfisters gennemillustrerede billedbog handler om en overmåde flot fisk, den allersmukkeste i hele verden, og det nyder den at være; for den er både forfængelig og vigtig! Til gengæld erder slet ingen andre fisk, der kan lide den. En dag spørger fisken den kloge blæksprutte og får det råd, at den skal give væk af sine flotte skæl. Så vil den blive lykkelig og glad igen. Efter lidtbetænkningstid deler den dem ud, så alle fisk får et stjerneglinsende skæl, også den selv. Det er en moralsk historie, hvor egoismen forsvinder fra Regnbuefisken i takt med de skæl, den giver bort,og her er ikke tale om, at de (som splinterne fra troldspejlet) poder noget grimt ind hos modtagerne. Den tommetykke morale er let at se, også for 3-6-årige, så det er en bog, der vil noget godt.Historien skal oplæses, for teksten er for svær til selvlæsning, og de æstetisk smukke tegninger har ikke nogen handling i sig selv. De er blikfang til historien og udvider dens miljø med detaljer,der ikke ernævnt; men de virker flotte via de smukt sammensatte farvenuancer. De omstridte skæl glimter i lyset, fordi de som hologrammer er indfældet i papiret