Picart Le Doux; Joseph-Charles Mardrus; Franz - Histoire de Douce-Amie. Conte des Mille et une Nuits‎ - 1922

Meget smuk udgave, beundringsværdigt illustreret af kunstneren Charles Picart Le Doux, af 34 farvede kompositioner med art deco og orientalistiske stencils skabt til dette værk af Doctor Mardrus, forfatter til "den bedste version af Nights på ethvert sprog". Storslåede illustrationer, nogle stencils er forstærket med guld. Begrænset oplag på 580 eksemplarer, denne på 500 på håndlavet vellum, bærer nummer 533. Indbinding signeret Franz, udført i langkornet grønt halvmarokko, rygrad dekoreret med en elegant komposition med forgyldte jern. Forgyldt hoved, omslag og ryg bevaret. Tilstand: meget rent indbinding, let gnidning på øverste omslag, frisk inderside, uklippet kopi. Ex-libris sidder fast på den første vagt (Lily Rossignol). Mardrus' version er kendt for at være tættest på de arabiske tekster, den er karakteriseret ved en blomstrende stil, smag for orientalisme og overfyldt erotik. T.E. Lawrence [beskriver] Mardrus' oversættelse som "Langt den bedste version af Nights på ethvert sprog" ... den er karakteriseret ved en "blomstrende stil, en smag for orientalisme og overfyldt erotik" Picart Le Doux; Joseph-Charles Mardrus; Franz Historien om Douce-Amie. Fortælling om de arabiske nætter Paris, René Kieffer, 1922 1 bind. in- 4. (29 x 23,5 cm); på 99 s Emne: Superb Picart stencils Le Doux Mardrus Douce Amie Thousand One Nights 1922 Art Deco Orientalisme Curiosa num. Franz binder